Saretik - Übersetzungen

Datenschutz

1.Datenschutzpolitik

Saretik informiert die Nutzer der Webseite über seine Politik in Bezug auf die Bearbeitung und den Schutz personenbezogener Daten der Nutzer und Kunden, die durch den Besuch der Seite oder die Beauftragung von Dienstleistungen über die Webseite gesammelt werden könnten.

In diesem Sinn garantiert Saretik die Erfüllung der gültigen Richtlinie bezüglich dem Schutz von personenbezogenen Daten aus dem Grundgesetz 15/1999 vom 13. Dezember, den Schutz personenbezogener Daten und dem Königlichen Dekret 1720/2007 vom 21. Dezember durch welches die Durchführungsrichtlinie des Datenschutzgesetzes genehmigt wird über den Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. april 2016.

Die Nutzung dieser Webseite impliziert die Akzeptanz dieser Datenschutzpolitik.

2.Erhebung, Zweck und Bearbeitung der Daten

Saretik hat die Pflicht, die Nutzer seiner Webseite über die mögliche Erhebung der personenbezogenen Daten entweder über das Versenden von E-Mails oder durch das Ausfüllen von auf der Webseite bestehenden Formularen zu informieren. In diesem Sinn ist Saretik verantwortlich für die über die oben beschriebenen Medien gesammelten Daten. Darüber hinaus informiert Saretik die Nutzer, dass der Zweck der Bearbeitung der gesammelten Daten Folgender ist: die Bearbeitung der durch den Nutzer gestellten Anfragen, die Aufnahme in die Kontaktdatei, die Leistung der Dienste und die Verwaltung der Geschäftsbeziehung.

Operationen, Verwaltung und technische Verfahren, die in automatischer oder nicht automatischer Weise vorgenommen werden, und die die Erhebung, Speicherung, Änderung und Übertragung sowie andere Handlungen der personenbezogenen Daten ermöglichen, werden als Bearbeitung personenbezogener Daten angesehen.

Alle personenbezogenen Daten, die über die Webseite von Saretik gesammelt und somit als Bearbeitung personenbezogener Daten eingestuft werden, finden Aufnahme in die Dateien, die von Saretik der Spanischen Agentur für Datenschutz vorgelegt werden.

Alle persönlichen Daten, die über die Saretik-Website gesammelt und als persönliche Verarbeitungsdaten klassifiziert werden, werden gespeichert während der Zeit, die notwendig war, um den Zweck zu erfüllen, für den sie angefordert wurden

3.Weitergabe von Information an Dritte

Saretik informiert die Nutzer, dass ihre Daten nicht an dritte Organisationen weitergegeben werden, es sei denn, dass eine Weitergabe durch das Gesetz zwingend vorgegeben ist oder die Leistung eines Dienstes die Notwendigkeit einer Vertragsbeziehung mit einem Datenbearbeiter impliziert. In diesem letzten Fall werden die Daten nur an den Dritten weitergegeben, wenn Saretik über das ausdrückliche Einverständnis des Nutzers verfügt.

4.Nutzerrechte

Das Grundgesetz 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten verleiht den interessierten Parteien eine Reihe von Rechten in Bezug auf die Bearbeitung ihrer personenbezogenen Daten.

Ausgehend davon sind die Nutzerdaten Gegenstand der Bearbeitung seitens Saretik. Die Nutzer können ihre Rechte auf Zugriff, Änderung, Löschung und Widerspruch gemäß der gültigen gesetzlichen Richtlinie in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten ausüben

Um diese Rechte auszuüben, sollte sich der Nutzer schriftlich unter Vorlage eines Dokuments, das seine Identität nachweist (Personalausweis oder Pass) an folgende Adresse wenden: Saretik, Iurre auzoa 4, behea, 20400 Tolosa, Gipuzkoa oder die Adresse, welche im Datenschutzregister ersetzt ist. Die Mitteilung sollte folgende Information enthalten: Name und Nachname(n) den Nutzers, Formulierung des Antrags, Adresse und ausweisende Daten.

Die Ausübung des Rechts sollte durch den Nutzer selbst erfolgen. Dessen ungeachtet kann es auch durch eine autorisierte Person, die als gesetzlicher Vertreter agiert, ausgeübt werden. In diesem Fall sollte die Dokumentation präsentiert werden, die diese Vertretung der interessierten Person nachweist.